کریسمس سال 1183. »هنری دوم« (اوتول)، پادشاه انگلستان و نیمی از فرانسه، ده سالی است که همسرش، »الینور« (هپبرن) را به جرم دخالت در امور مملکتی به برج سالزبری تبعید کرده است. »هنری« می خواهد جانشین خود را تعیین کند؛پس »الینور« و سه پسرش، »جفری« (کاسل)، »ریچارد« (هاپکینز) و »جان« (تری) را فرا می خواند...
دوبله فارسی فیلم “شیر در زمستان”
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی
گویندگان :
پیتر اوتول / شاه هنری دوم / چنگیز جلیلوند
کاترین هپبورن / ملکه الینور / فهیمه راستکار
جین مورو / پرنسس آلیس / ژاله کاظمی
آنتونی هاپکینز / پرنس ریچارد / ابوالحسن تهامی
جان کسل / پرنس جفری / خسرو خسروشاهی
تیموتی دالتون / فیلیپ پادشاه فرانسه / آرشاک قوکاسیان
نیجل تری / پرنس جان / ظفر گرایی
دوبله شده در استودیو شهاب
کریسمس سال 1183. »هنری دوم« (اوتول)، پادشاه انگلستان و نیمی از فرانسه، ده سالی است که همسرش، »الینور« (هپبرن) را به جرم دخالت در امور مملکتی به برج سالزبری تبعید کرده است. »هنری« می خواهد جانشین خود را تعیین کند؛پس »الینور« و سه پسرش، »جفری« (کاسل)، »ریچارد« (هاپکینز) و »جان« (تری) را فرا می خواند...
یک شاهکار به تمام معنا دوبله خیلی خوبی هم داره
سلام . ممنون از اینکه سریع در خواست کیفیت ۱۰۸۰ با زیر نویس انجام دادید . باز هم تشکر و خسته نباشید به کارکنان خوب شیرفیلم .