دوبله تکرار نشدنی
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
گویندگان: (تلویزیون ملی)
زنده یاد حسین عرفانی | توشیرو میفونه | ریش قرمز
ژرژ پطرسی | یوزئو کایاما | یاسوماتو
مینو غزنوی | ترومی نیکی | اوتویو
غلامعلی افشاریه | تسوتومو یامازاکی | ساهیچی
زنده یاد شهلا ناظریان | میوکی کووانا | اوناکا
زنده یاد رفعت هاشم پور | کیوکو کاگاوا | زن دیوانه
شکوه زارعی | آکمی نگیشی | اونوکی
زنده یاد منصور غزنوی | یوشیو تسوچیا | دکتر موری
منصوره کاتبی | ریکو دان | اوزوگی
زنده یاد رفعت هاشم پور | سوگیمورا هاروکو | صاحب عشرت کده
عباس نباتی | تاسایوشی اِهارا | دکتر سوگاوا
زنده یاد مهین بزرگی | مادر دکتر یاسوماتو
زنده یاد شهروز ملک آرایی | پدر ماسایی
زهرا آقارضا | آشپز
زنده یاد مندوب هاشمی | پیشکار
زنده یاد عباس سعیدی | اوباش
مهوش افشاری | چوبو
آخرین همکاری توشیرو میفونه با آکیرا کوروساوا جالبه بدانید سر ریش گذاشتن میفونه بود قهر بودن این ها چون میفونه چندین پروژه بهش در حین فیلمبرداری ریش قرمز پیشنهاد شد که باید ریش رو میزد و مجبور میشد پروژه ها را رد کنه و تا سی سال باهم قهر بودند و یک فیلمساز ژاپنی فوت کرد و در مراسم فاتحه ی اون کوروساوا و میفونه باهم آشتی کردند
بهترین فیلم به مفهوم مطلق . واقعا شاهکار ه بویژه نسخه دوبله شدش