مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
صداپرداز : آراز نوروزی
گوینده زمان و عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : ارسلان جولایی (باب اودنکرک / هاچ منسل)
فریبا رمضان‌پور (کانی نیلسن / بکا منسل)
عباس نباتی (جان اورتیز / وایت مارتین)
کتایون اعظمی (شارون استون / لندینا)
جواد پزشکیان (کریستوفر لوید / دیوید منسل)
محمدرضا رادمهر (آر زد ای / هری منسل)
محمدعلی جان‌پناه (کالین هنکس / کلانتر ایبل)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (کالین سالمون / آرایشگر)
مهدیار زمانی‌فر (گیج مونرو / بردی منسل)
مریم اعتضادی (پیزلی کادوراث / سمی منسل)
مهرداد بیگ‌محمدی (لوسیوس هویوس / مکس مارتین) + (درک کان / مسئول پذیرش پلیس)
سارا گرجی (زارا لونژ / متصدی بلیط‌فروشی پارک آبی)
سورنا حدادی (نیکلاس جی. وردی / افسر پلیس)
سعید میری (جان بی. لو / مرد مسن روی قایق)
همایون میرعبداللهی (کالوم اندرسون / راهنمای تور)
مجید صیادی (لوید بیتمن / نوچه مارتین)
پریا شفیعیان
سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن / پخش از گپ فیلم
فیلم قشنگیه خوشمان آمد . مثل قسمت قبلی این فرانچایز ، اکشن و جذابه با داستانی خانوادگی تر و چاشنی درگیری بیشتر . کارگردانی منسجم و جلوه های تصویری قابل قبولی داره . من قطعا پس از انتشار رسمی ، یبار دیگه این فیلم رو با کیفیت بهتر خواهم دید .❌️سپاس از رسانه اینترنتی بلبل جان که به روزترین و سریعترین ه ❌️