مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : مریم رادپور (داکوتا جانسون / لوسی) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / هری) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جان) ، فرانک رفیعی طاری (زویی وینترز / سوفی) ، مریم شاهرودی (مارین ایرلند / وایولت) ، سارا گرجی (داشا نوراسووا / دیزی) ، مرضیه صدرایی (ندرا ماری تیلور / آدری) ، محمدرضا رادمهر (سایر اسپیلبرگ / میسون) ، ابوالفضل شاه بهرامی (ادی کیهیل / رابرت) + (امیلیانو دیز / پدر هری) + ایان استوارت / لوگان) ، نغمه عزیزی پور (هالی فایفر / پاتریشیا) ، محمدعلی جانپناه (جوزف لی / ترور) ، پریا شفیعیان (لوییزا جکوبسن / شارلوت) ، مریم اعتضادی (مدلین وایز / بث) + (سیتزکا رز / النور)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
فیلم خوبیه برای اونایی که می دونن زندگی می تونه بالا پایین زیاد داشته باشه و فیلم بدیه برای اونایی که فک می کنن همیشه خودشون دارن درست می گن. زندگی به همین سادگیه.
فقط یخاطر داکوتا جانسون دیدم در کل معمولی بود
قابل پیشبینی و حوصله سربر!
نبیننن واقعا الکیه فقط بخاطر پدرو دیدم.نمیدونم این فیلم ابکیا چیه بازی میکنه توشون فک کنم میخاد بازنشسته بشه هی تو هر فیلمی میره!!
قشنگ نبود واقعا خیلی پوچ و بیخود بود
نیمه اول فیلم واقعاً امیدوارکننده بود . دیالوگها عمیق بودن و حس میکردی قراره با یه فیلم متفاوت طرف باشی. ولی حیف⦠شیمی بین بازیگرا اصلاً جواب نداد، مخصوصاً کریس ایوانز که بازیش خیلی مصنوعی و بیروح بود. از نیمه دوم به بعد، فیلم یهو بیمنطق شد. دیالوگها سطحی، داستان کلیشهای و رابطهها نابود شدن. فقط منتظر بودم زودتر تموم شه. پایانش هم با کمال تأسف افتضاح بود. تنها نکته مثبتی که داشت، اشاره به وسواس جامعه روی ظاهر و زیبایی بود، ولی اونم سطحی بود و نتونست درست درش بیاره. نمره من : ۴ از ۱۰
کلمه به کلمه با نظرت موافقم انگار نیمه دوم نویسنده فیلم با نیمه اول فرق داشته تا نیمه اول گفتم فیلم مفهومی تامل برانگیزیه چرا نمرش کمه بعد پایانش فهمیدم نا امید کرده ببیندرو با شروع خوبش
از Chris Evans بعید بود. یک فیلم پر زرق و برق و شعاری و البته یک پایان کلیشه ای! ولی برای نوجوانان خوبه
خیلی عادی بود عادی عادی حال خوب کن هم نبود خیلی خنثی چیز خاصی برای ارائه نداشت
امکان داره موضوع ساده پردازی بوده باشه اما من سه با ر اون تماشا کردم و می تونم از نظر خودم به این فیلم نمره عالی ن ولی خیلی خوب بدم .
این فیلم شروع و پایان مرتبط دیالوگ ها و نحوه دیدگاه به عشق و توجه از نظر سطح اجتماعی آدما بنظرم با کمی عمیق شدن توش میشه دو سه باری تماشاش کرد
اگه قدتون زیر ۱۷۰ هستش فیلم رو نبینین
دوستان بسیار معمولی و حوصله سر یره
با ساختن این فیلم ها ، از طریق بازیگران جذاب و سناریوهای عاشقانه ، تلاش بر القای فرهنگ کثیف و عادی سازی روابط تو در تو دارند در کل این سبک فیلم ها بشدت بدآموزی داره برای فرهنگ غنی خودمون
بنظرم بد نبود
کمدی نبود اصلا â¦کاملا معمولیâ¦
ببینید دوستان . اصلااااااا نباید توقع چیزه شاهکاری داشته باشید. درسته بازیگراش معروفن ولی داستانِ فیلم ی داستان کلیشه ای و پیش پا افتادست. ( اما ) خسته کننده روایت نمیشه . درسته اخر داستان قابل حدسه و کلا چیزه جدیدی نیست ولی خب وقتی دارین فیلمو میبینید حوصلتون سر نمیره . اما اگر از بازی بازیگرا بخوام بهتون بگم : کریس ایونز که ی بازی معمولی داره و قابل قبوله اون حسو تا ی حدی بهتون منتقل میکنه اما بنظرم برای همچین آدمی با همچین سبکه زندگی ای یکم زیادی مرتب و اوکی بود ⦠پدرو پاسکالم که ماشالا همه جا هست هر فیلمیو پلی میکنی پدرو رد میشه ، بازیشم اینجا بد نیست ولی اون جذابیتی که باید داشته باشرو نداره. اما بازم خوبه، بازم میتونه حسو بهتون منتقل کنه ⦠اما بازی داکوتا جانسون ⦠عام اینجوری بگم که ی جایی خیلی خوب بازی میکنه ی جایی فیک بودن ازش میباره. اصلا نمیدونم چجوری توصیف کنم. بازیش قشنگپنجاه پنجاهه و قشنگمیتونی ی جایی درکش کنی ی جایی قشنگ وجود دوربین و اینکه طرف داره نقش بازی میکنرو حس میکنی. و دیگه خلاصه بگم برای یک بار دیدن خوبه بد نیست ولی اونقدریم که میگن، خفن نیست فیلمیه که میتونه یکم حالتونو خوب کنه و به زندگی واقعی تر نزدیکتون کنه و به موضوعی اشاره داره که شاید خیلیا باهاش درگیرن و خلاصه اینکه فیلم کاملا پنجاه پنجاهه و یا میبینید و لذت میبرید یا حوصلتون سر میره . نمره خودم بهش ۶ از ۱۰
فیلم در حد بازیگرای که توش بودن نبود
خیلی سطحی و حوصله سر بر، بود میشه گفت از لحاظ داستانی یه جورایی متضاد fifty shade بود.
واقعا انتظار داشتم فیلم بهتری باشه
نکات خوبی توی فیلم بیان شد اما روند فیلم به شدت کند بود درحالی که میشد سریع تر به این نتیجهها برسه
اگر دور و برتون رو آهن پرستا و بد بینا پر کردن یا خودتون آهن پرست و بد بین هستید، فیلم رو نبینید چون به نظرتون واقع گرایانه نمیرسه!
با ندیدنش چیزی از دست نمیدید.
فیلم معمولی و بعضی جاهاکسل کننده ، آخرش هم دروغ بود.
حتی کارگردان و نویسنده رویاشونو بصورت خیالی به تصویر کشیدن … تو این دوره و زمونه عشق انسانیت دوست داشتن واقعی 😂😂 اولش خوب داشت پیش میرفت و حقایق رو میگفت اما آخرش با یه پایان بندی غیر واقعی و تخیلی جمعش کرد و کار رو خراب کرد متاسفانه باتشکر از شیرفیلم 🙋🏻
کسل کننده بود
اگر دور و برتون رو آهن پرستا و بد بینا پر کردن یا خودتون آهن پرست و بد بین هستید، فیلم رو نبینید چون به نظرتون واقع گرایانه نمیرسه!
با ندیدنش چیزی از دست نمیدید.
فیلم معمولی و بعضی جاهاکسل کننده ، آخرش هم دروغ بود.
کسل کننده بود
اگر دور و برتون رو آهن پرستا و بد بینا پر کردن یا خودتون آهن پرست و بد بین هستید، فیلم رو نبینید چون به نظرتون واقع گرایانه نمیرسه!
با ندیدنش چیزی از دست نمیدید.
فیلم معمولی و بعضی جاهاکسل کننده ، آخرش هم دروغ بود.
حوصله سربر و سطحی
با درود به همه زنان و مردان عاشق! هیچ کس این فیلم رو باور نمیکنه! هیچ خانمی تو هیچ جای جهان این انتخاب رو به اینصورت انجام نمیده!!!!!!!
ظاهراً میخوان عادی سازیش کنن، همونطور که اینهمه خیانت رواج پیدا کرد
یه سینمایی معمولی بود بد نیست برای یه بار دیدن
خیلی منتظر بودم فیلمش بیاد و فکر میکردم قراره شاهکار باشه اما متاسفانه چرته و حوصله سر بر فقط بخاطر بازیگرای مشهورش اسم در آورده بود هیچ چیزی برای ارائه نداشت
کسل کننده بود