مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی
مترجم : حسن احمدی
صدابردار : سید محمد کشفی
گوینده تیتراژ : علی عابدی
گویندگان :
منوچهر والی‌زاده (ادی مورفی / ریفورد)
امیر حکیمی (مارتین لارنس / کلاود)
شروین قطعه‌ای (نیک کاساوتیس / دیلارد)
بهروز علیمحمدی (ند وان / کلانتر پایک)
زنده‌یاد پرویز ربیعی (ند بیتی / دکستر ویلکنز)
زنده‌یاد بیژن علیمحمدی (مایکل تالفیرو / گلدموث)
سعید شیخ‌زاده (نوآ امریش / استن بلاکر)
زنده‌یاد ناصر احمدی (آر. لی ارمی / کلانتر) + (بری شاباکا هنلی / پوکرفیس)
حسین خدادادبیگی (اوبا باباتونده / ویلی لانگ)
عباس نباتی (میگوئل ای. نونیز / بیسکوییت)
اسفندیار مهرتاش (کلارنس ویلیامز / هنک)
ظفر گرایی
زنده‌یاد شهروز ملک‌آرایی
زنده‌یاد اصغر افضلی
ناهید شعشعانی
علی عابدی
علیرضا شایگان
زنده‌یاد سید اکبر میرطاهری
حسین نورعلی
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک
کوروش فهیمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
خداییش قشنگ بود دوست داشتم
باحال بود 😂😂