دوبله اول(قرار گرفته روی فیلم): صداوسیما
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
صدابردار و میکس : علی شریفی
گوینده عناوین و زمان : بهمن هاشمی
گویندگان : شراره حضرتی (تندی نیوتون / ساندرا)
شروین قطعه‌ای (جرمی باب / کلانتر گاس)
نازنین یاری (تانایا بیتی / گرچن)
آرزو روشناس (لین سولومون / فیث)
کریم بیانی (کای لنوکس / آرتور)
ابولفضل شاه‌بهرامی (جوریس جارسکی / نیتن)
دانیال الیاسی (جفرسون وایت / ساموئل)
حسین سرآبادانی
امیربهرام کاویان‌پور
اسفندیار مهرتاش
ارسلان جولایی
محمد تنهایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما / پخش از شبکه افق
———————————————————–
دوبله دوم (صوت جداگانه): استودیو 1
عوامل: …
فیلم بدی نیست بنظرم اما روند کندی داره که دیدنش حوصله میخواد